Results for je savais toujours que tu viendrais translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

je savais toujours que tu viendrais

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

je savais que tu viendrais.

English

i knew you'd come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne savais pas que tu viendrais.

English

i had no idea that you were coming.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- je savais que tu viendrais ici, fit une voix.

English

did you see something that i should know about?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je savais que

English

i had to destroy

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je savais que tu me reviendrais.

English

i knew you'd come back to me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et je savais que tu les aimes

English

and i knew that you like them

Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne pensais pas que tu viendrais.

English

i didn't think you would come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pensais que tu viendrais peut-être.

English

i thought you might come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savais que tu avais un amant.

English

i wanted that both of you be happy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savais que tu reviendrais, tôt ou tard.

English

i knew you'd come back sooner or later.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savais

English

i knew apart

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savais que ca arriverait.

English

i knew this would happen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savais que j'allais

English

but i know that i could never cry your tears

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je ne savais toujours pas ce qui se passait.

English

i still had no information about what was going on.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je savais que tu n'aurais pas le courage

English

would not have to let someone else

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

(1) car je savais que tu es un dieu compatissant

English

(1) for i knew that thou art a gracious god,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si je savais ca

English

if i knew it

Last Update: 2019-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

(pierre) je savais que tu allais aller là !

English

(pierre) i knew you were going to go there!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'étais convaincu que tu viendrais.

English

i took it for granted that you would come.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si seulement je savais

English

if only i knew!

Last Update: 2019-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,740,050,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK