Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
À court d'idées?
can't think of any?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais la dotation est à court d'argent.
but the fellowship is short of funds.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
les États-unis sont à court d'arguments.
it has no arguments.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ils étaient ainsi très à court d'argent.
they were hard pressed financially.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
et je suis persuadée que vous n'êtes pas à court d'idées ou de projets!
it is clear to me that you have not run out of ideas or plans!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fragment court d'enzyme donneur
short enzyme donor fragment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
joint de tube court d'une seule piece
integral pup joint
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- monsieur le président, au moment de parler du statut des députés, je suis � court d’ inspiration.
mr president, i am running short of inspiration about what to say on the subject of the members ' statute.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
composition à base de fibres courtes d'aramide.
composition based on aramid staple fibers.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tumeur bénigne des os courts d'un membre inférieur
benign neoplasm of short bones of lower limb
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
durée d'administration trop courte d'un médicament
drug administration duration too short
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibres courtes d'aramide, préparées par filage
aramid staple prepared by spinning
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
( ) moins de retard /période de démarrage plus courte d.
( ) fewer delays/shorter start-up time d.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: