Results for hefyd ei briod translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hefyd ei briod

English

also his favorite spouse

Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hefyd in ei briod

English

also in his spouse

Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hefyd ei hannwyl briod

English

who passed away january 23, 1984 at the age of 85

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

hefyd ei chymar

English

also their daughte

Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

profodd hefyd ei fod yn gost-effeithiol iawn

English

it also proved that it was very cost-effective

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai hefyd ei bod yn adlewyrchu barn y blaid lafur

English

it may also reflect the labour party's views

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nodais hefyd ei sylw am yr hawl i brynu

English

however , i also noted his comment on the right to buy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff lefel incwm isel hefyd ei adlewyrchu yng nghyflwr y tai

English

low income is also reflected in the condition of housing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adlewyrcha hefyd ei fod yn gweld hynny fel cyfle ac yn buddsoddi

English

it also reflects that it sees that as an opportunity and is investing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

croesawaf hefyd ei sylwadau a'i phwyslais ar ymgynghoriad a phartneriaeth

English

i also welcome her points and the emphasis she placed on consultation and partnership

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn ail , clywsom hefyd ei bod yn hollbwysig inni gael penderfyniad erbyn mehefin 2005

English

secondly , we also heard that it is crucial that we have a decision by june 2005

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff hefyd ei chydnabod yn statudol o dan ddeddf cynllunio a phrynu gorfodol 2004

English

it will also have statutory recognition under the planning and compulsory purchase act 2004

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ategaf hefyd ei bwynt nad yw cynnyrch mewnwladol crynswth yn fesur o ansawdd bywyd

English

i also endorse his point that gdp is not a measure of the quality of life

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n wir hefyd ei bod yn costio'r un faint i un fyw ag i ddau

English

it is also true that it costs the same for one to live as two

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar nodyn personol , teimlaf hefyd ei bod yn bwysig ein bod yn cael etholiad cyffredinol yng nghymru

English

on a personal note , i also feel that it is important that we have a welsh general election

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywais hefyd ei farn gref am ddal yr adran weithredol yn gyfrifol , sydd yn egwyddor arall mewn llywodraeth dda

English

i have also heard his strong views on holding the executive accountable , which is another principle of good government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangosodd hynny nid yn unig ei barch at ein heniaith ond hefyd ei ddoniau a'i glust ieithyddol

English

that not only displayed his respect for our ancient tongue , but also his own flair for languages

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedant hefyd ei bod yn iawn hysio cwn ar ysgyfarnogod a gwylio ysgyfarnogod yn cael eu rhwygo'n ddarnau yn enw chwaraeon

English

they also say that it is right to set dogs on hares and to watch hares being torn apart in the name of sport

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff darpariaeth ar gyfer adeilad pierhead , gan gynnwys y ganolfan gwybodaeth gyhoeddus ac addysg , hefyd ei chynnwys yn y gyllideb

English

provision for the pierhead building , including the public information and education centre , will also be included in the budget

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf hefyd ei fod yn bwysig bod atebion i gwestiynau ysgrifenedig yn glir at ddibenion archwilio manwl fel y dywedasoch chi a helen mary jones yn gyfiawn

English

i also think that it is important that answers to written questions are clear for scrutiny purposes as you and helen mary jones rightly said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,903,221 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK