Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis enfant unique
ninetee eihty one
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enfant unique.
i am an only child.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l'enfant aîné
my family is my priority
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis
i am
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
je suis...
i am a ...
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis : *
land * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis(...)
france(...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enfant de dieu (jean 1:12)
i am god's child (john 1:12)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis l’enfant, l’enfant du tonnerre
i am the child of thunder,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cela fera bientôt deux ans que je suis enfant reporter de kinshasa.
i’ve been a child reporter from kinshasa for almost 2 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
démas - oui, mon nom est démas. je suis enfant d’abraham.
demas. yes, my name is demas; i am the son of abraham.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis enfant de peintre. je passais des heures dans l’atelier.
i’m the son of an artist. i used to spend hours in the studio. i watched the paintings as they were painted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd’hui, je suis en 6ème année primaire et je suis enfant reporter.
today, i am in the sixth year of primary school and i am a child reporter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je suis enfant, j’ai toujours rêvé de faire cette course.
since i was a kid i have thought about competing in this race.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depuis que je suis enfant, il y a un légume que je déteste: les petits pois.
since i was a child there has been one vegetable that i hate: peas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis l’enfant privilégié de la nature. je fais confiance et je suis récompensé par la confiance.
i am the privileged child of nature. i rely upon confidence and i am rewarded by confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh bien, depuis que je suis enfant, je réfléchis à la systématisation des connaissances et en quelque sorte à son informatisation.
well, ever since i was a kid, i'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lendemain, très tôt, je vais à l'église sint-peters-banden, où je suis enfant de choeur.
early the next day, i went to sint-peters-banden church, where i sang in the choir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une forme qui m'est familière puisque que je la pratique depuis que je suis enfant, en tant que pianiste.
it is a form familiar to me since, as a pianist, i have practised it since childhood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: