Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis enfant unique
ninetee eihty one
Última atualização: 2021-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis enfant unique.
i am an only child.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis l'enfant aîné
my family is my priority
Última atualização: 2022-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis
i am
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
je suis...
i am a ...
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(je suis
(i am the lord your physician) (matthew 9:12
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis : *
land * :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis(...)
france(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis enfant de dieu (jean 1:12)
i am god's child (john 1:12)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis l’enfant, l’enfant du tonnerre
i am the child of thunder,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fera bientôt deux ans que je suis enfant reporter de kinshasa.
i’ve been a child reporter from kinshasa for almost 2 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
démas - oui, mon nom est démas. je suis enfant d’abraham.
demas. yes, my name is demas; i am the son of abraham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis enfant de peintre. je passais des heures dans l’atelier.
i’m the son of an artist. i used to spend hours in the studio. i watched the paintings as they were painted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd’hui, je suis en 6ème année primaire et je suis enfant reporter.
today, i am in the sixth year of primary school and i am a child reporter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis que je suis enfant, j’ai toujours rêvé de faire cette course.
since i was a kid i have thought about competing in this race.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depuis que je suis enfant, il y a un légume que je déteste: les petits pois.
since i was a child there has been one vegetable that i hate: peas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je suis l’enfant privilégié de la nature. je fais confiance et je suis récompensé par la confiance.
i am the privileged child of nature. i rely upon confidence and i am rewarded by confidence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eh bien, depuis que je suis enfant, je réfléchis à la systématisation des connaissances et en quelque sorte à son informatisation.
well, ever since i was a kid, i'd been thinking about systematizing knowledge and somehow making it computable.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le lendemain, très tôt, je vais à l'église sint-peters-banden, où je suis enfant de choeur.
early the next day, i went to sint-peters-banden church, where i sang in the choir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est une forme qui m'est familière puisque que je la pratique depuis que je suis enfant, en tant que pianiste.
it is a form familiar to me since, as a pianist, i have practised it since childhood.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: