Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿has enloquecido?
cosa, sei fuori di testa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿has enloquecido?
sei pazza? ma cos'hai?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú me has oido.
hai sentito bene.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿has enloquecido, eh?
sei pazzo? zitto!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como tú me has dado.
la stessa che tu hai dato a me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú me has... decepcionado.
delusa... da te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- has enloquecido totalmente.
- l'hai dimenticato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"¡tú me has empujado!
tu mi hai piantata in asso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
peter, ¿has enloquecido?
peter! sei impazzito?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡tú me has utilizado!
- mi hai solo usato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ... ¡tú me has emborrachado!
- tu me saoules!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tú me has traído aquí.
- tu mi ci hai portato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-no, tú me has llamado.
- no, lei mi ha chiamato.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡tú! ¡me has mentido!
- mi hai mentito!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡tú me has metido aquí!
ti ammazzo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cállate. tú me has obligado.
- taci, mi hai costretto tu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡porque tú me has matado!
perche' tu mi hai assassinato!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú me has denunciado, ¿verdad?
mi hai fatto rapporto, vero?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿puedes... tú me has llamado.
che... mi hai chiamato tu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: