Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je les appelle «vers vampires» .
i call them vampire worms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers midi
around noon
Last Update: 2018-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
je l'ai rencontré vers midi.
i met him about noon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vers midi. 28
around midday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
retour vers midi.
back at noon. then, no one until 17h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je finis de m’installer vers midi.
i finished to settle down at about midday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le troisième jour vers midi
another. then the third until
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
neige débutant vers midi.
snow beginning near noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le troisième jour, vers midi,
and on the third, at midday,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous anticipons finir vers midi.
we anticipate the work will end some time around noon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers midi, hippolyte se présente.
around noon, hippolyte arises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vers midi, j'ai été pris de vertiges.
at about 12 o'clock, i started feeling dizzy.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeuner à bord du bateau vers midi.
as lunch is served, the boat starts cruising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la police est venue l'arrêter vers midi.
the police came for him around noon.
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nappes de brouillard se dissipant vers midi.
fog patches dissipating near noon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelques averses de neige cessant vers midi.
a few flurries ending near noon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appel vers
calling to
Last Update: 2009-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
environ 3 heures et demie, départ vers midi
around 3,5 hours with start time around noon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le jeudi, il y a un bus supplémentaire vers midi.
on thursday there is an additional bus around noon.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un pic unique vers midi prédomine en octobre et novembre.
a single midday feeding peak prevailed in october–november.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: