Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je te suivrai où que tu ailles.
i will follow you wherever you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux y aller
add to my trip
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je te suivrai partout où tu iras.
i will follow you wherever you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te suivrai peu importe où tu vas.
i'll follow you wherever you go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux y aller avec toi.
i want to go with you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je te suivrai
i will follow you
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux y aller en métro.
i want to get there by subway.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te suivrai n'importe où.
i'll follow you anywhere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te donnerai tout ce que tu veux.
i will give you anything you want.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux y aller nature et culture
diverse in nature and culture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je veux y aller et je veux parler.
i want to go there and i want to talk.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en fait, moi aussi je veux y aller.
actually, i'd also like to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te dirai tout ce que tu veux savoir.
i'll tell you anything you want to know.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te prie de simplement me dire ce que tu veux.
please just tell me what it is you want to do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu veux y aller quel mois ? et conte qui ?
you want to go the month? and tale?
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est difficile de comprendre pourquoi tu veux y aller.
it's difficult to understand why you want to go.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sûr que je veux y aller – répondit le garçon.
"indeed i do."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19 et un scribe s’approchant, lui dit: maître, je te suivrai où que tu ailles.
19 and a scribe came up and said to him, teacher, i will follow thee whithersoever thou mayest go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu dis que tu veux aller à boston ? pourquoi mon dieu veux-tu y aller ?
you say you want to go to boston? why in the world would you want to go there?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il m'a dit, "eh bien, que veux-tu dire, tu veux y aller ?
and he told me, "well, what do you mean, you want to go?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting