Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iedereen die aanwezig was bij zijn teraardebestelling in londen dondersdag jongstleden kon zelf zien en horen hoeveel vrienden en collega's zowel binnen als buiten de politiek immens respect en genegenheid voor hem hadden.
those of us who attended his funeral in london on thursday saw and heard for themselves the immense pride and affection in which he was held by so many friends and colleagues outside as well as inside the political world.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(de) voorzitter, collega's, ik wil graag de aandacht vestigen op een motie die afgelopen dondersdag werd aangenomen door het slowaakse parlement.
(de) mr president, ladies and gentlemen, i am very keen to draw your attention to the resolution that was adopted last thursday in the slovak parliament.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: