Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para wala ng gulo
wala ng gulo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala nang susunod
nothing more to come
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala ka nang problema
so you don't have a problem
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para wala kang masabi sa akin
for you have nothing to say to me
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan para wala na makagusto
ayos lang yan..para wala ng maka gusto sa akin
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala yun para sayo
it's nothing for you
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang para wala ng mag api sa akin
gusto ko lng itanongbyong trabaho n sinasabi mo
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gripo ang aking ginagamit para wala ang aking uhaw
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhay para sa wala, mamatay para sa isang bagay
stand for something, or die for nothing
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para sayo
but i do not get it
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pillin mo yung mahal mo at gusto mo para wala kangpagsisihan sa
you have no regrets
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko naman sayo na bumili nalang ng bago para wala ng problema
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong oras para sa kalokohan
you doubt me
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ng natira pa para magpaalam ,
there is nothing more to fight for
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babasahin ko nalang, dahil sinulat ko talaga to para wala akong makalimutan
dyan pala nababase ang pagmamahal
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala naman akong dahilan para umiyak
no reason to cry
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating intindihin na ginagawa ito para sa ikabubuti ng lahat at para wala na ring mahawang iba
let us understand that this is done for the good of all and for the sake of no one else
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko rin ginawa ang gamot na ito ay para wala ng taong magkakasugat dahil lang sa pangangati
so i also made this medicine for no one to hurt because of the irritation
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matuto tayong magsumikap at tumayo sa sariling mga paa para wala tayong marinig na sumbat at utang na loob sa iba.
we need to learn to stand on our own two feet so that we don't have to listen to others.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magigingkaibigan tayo ay dapat ay dapat nagkakaintindihan tayo ,nagkakaunawaan para wala ng masisirang pagkakaibigan ,dapat may tiwala tayo na kahit anong pagsubok hindi tayo mag aaway
if we are friends we must understand each other, understand each other so that there will be no broken friendships , we must be confident that no matter what trials we will not fight
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: