Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loir et cher, le
one, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moins cher : le sx.
moins cher : le sx.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bécher
beaker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
réduction les mercredis plus cher le week-end.
tickets are discounted on wednesdays, and the ticket price is higher on weekends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la moitié de cher, le double de rapide.
“half as cheap and twice as fast”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"prends le car, c'est pas cher le car !"
“take a bus, bus cheap!”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lequel vaut plus cher : le pétrole ou l’eau?
is oil more valuable than water?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
or, nous payons très cher le prix de ces énergies renouvelables.
yet we are paying through the nose for these renewables.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous payons très cher le fait de ne pas avoir deux revenus.
but we are paying dearly for not being a dual-income family.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est dire que nous avons payé cher le maintien de la paix.
for us, therefore, peace-keeping has come at a high price.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est important de nous souvenir que nous avons payé cher le traité de lisbonne.
it is extremely important that we have paid a high price for the treaty of lisbon.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
les bourses mondiales paient actuellement très cher le respect des règles économiques élémentaires.
the world ' s stock markets are currently paying dearly for the lack of respect shown to elementary economic rules.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
harvokse est cher? le coût de harvokse est pas cher et il est à un prix raisonnable.
is harvokse pricey? the cost of harvokse is cheap and it's reasonably priced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission paiera cher le fait de ne pas avoir pris au sérieux de telles mises en garde.
the commission will have to pay a heavy price for refusing to take these warnings seriously.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
ils disent qu'ils sont prêts à payer plus cher le blé canadien que le blé américain.
they are saying that they are prepared to pay more for canadian wheat than they are for american wheat.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je crains donc que dans le domaine du développement aussi les peuples continuent à payer très cher le constructivisme idéologique.
i fear that in the area of development as well, people continue to pay a high price for ideological constructivism.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
est-ce cher? le coût de harvokse est très abordable et il est d'un prix suffisamment.
is it expensive? the cost of harvokse is very affordable and it's sufficiently priced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gary va prendre très très cher : le visage couvert de sperme, il se promet de ne plus jamais nargué un beur.
gary will pay it dearly: the face cum covered, he promises not to bother again an arab guy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. margelov a évoqué un thème qui m’est très cher, le dialogue «intercivilisationnel».
we have the authority and skills to resolve such problems.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
· qui éprouvent une grosse perte, comme le décès d'un être cher, le chômage ou le divorce,
• are experiencing a major loss, such as the death of a loved one, unemployment or divorce,
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: