Results for students seating is numbered translation from English to Arabic

each ball is numbered.
كل كرة عليها رقم

seating is really complicated.
-أماكن الجلوس لها شأنٌ مُعقّد .

ngo seating is in the public gallery;
:: وتجلس المنظمات غير الحكومية في الشرفة التي يجلس فيها الجمهور؛

everything is numbered in order of importance.
كل شيء مرقم وفقا للأهمية

seating is very limited in all conference rooms.
هناك عدد محدود جدا من المقاعد في قاعات اﻻجتماعات كلها.

classroom student seating charts
رسم بياني لمقاعد الطلاب

:: priority seating is allocated to persons with disabilities;
تخصيص مقاعد تستعمل بالأولوية من قبل الأشخاص المعوقين

each print is numbered and signed by the cartoonist kurt westergaard.
v

seating is limited and special security measures will be in effect.
وأماكن الجلوس محدودة وستنفذ تدابير أمنية خاصة.

[seating is limited and access passes will be required for entrance.
[أماكن الجلوس محدودة وسيُطلب إبراز تصاريح الدخول لحضور المناسبة.

a each recommendation is numbered as in the questionnaire, which listed the recommendations in
(أ) رُقّمت كل توصية حسبما وردت في الاستبيان، الذي رُتِّبت فيه التوصيات حسب ترتيب ورودها في إعلان فيينا.

a each recommendation is numbered as in the questionnaire, which listed the recommendations in the
(أ) رُقِّمت كل توصية حسبما وردت في الاستبيان، الذي رُتِّبت فيه التوصيات حسب ترتيب ورودها في اعلان فيينا.

a each recommendation is numbered as in the questionnaire, which listed the recommendations in the order
(أ) رقمت كل توصية حسبما وردت في الاستبيان، الذي وردت فيه التوصيات حسب ترتيب ورودها في إعلان فيينا.

a each recommendation is numbered as in the questionnaire circulated to member states in note verbale dated 13 march 2001.
(أ) كل توصية مرقمة كما في الاستبيان الذي عمم على الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية المؤرخة 13 آذار/مارس 2001.

aeach recommendation is numbered as in the questionnaire circulated to member states in a note verbale dated 13 march 2001.
(أ) رُقّمت كل توصية حسبما وردت في الاستبيان الذي عُمّم على الدول الأعضاء في المذكرة الشفوية المؤرخة 13 آذار/مارس 2001.

every act of acquisition or disposal is entered in a special register that is numbered and initialled by the mayor or the police commissioner.
• وتدون كل عملية اقتناء أو تنازل في سجل خاص يؤشر عليه ويوقعه رئيس البلدية أو مفوض الشرطة.

as seating is limited, kindly register on-line at www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm.
ونظرا إلى أن عدد المقاعد محدود، يرجى التسجيل مباشرة على الموقع www.ony.unu.edu/unuseminarregistration.htm.

this decision, which is numbered 21606, requires the prime minister to implement the measure or be sent to prison for failing to conform with a court ruling.
هذا القرار الصادر برقم 21606، يلزم رئيس الوزراء بالتنفيذ أو الذهاب إلى السجن لفشله في تنفيذ حكم المحكمة.

each page of each document is numbered, scanned and stored onto optical discs by computer equipment so that images of documents can be retrieved by staff using their computers and printed if necessary.
ويجري ترقيم كل صفحة من كل وثيقة ومسحها ضوئيا وتخزينها في أقراص بصرية بواسطة معدات الحاسوب حتى يستطيع الموظفون استرجاع صور الوثائق باستخدام حواسيبهم وطبعها، إن لزم اﻷمر.

each candidate list is numbered, with the person in the first position known as the "lijsttrekker" ("list puller").
يتم ترقيم كل قائمة مرشحة ، مع الشخص في المركز الأول المعروف باسم lijsttrekker ( " قائمة ساحبة " ) .