MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: lait battu ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

lait battu

English

buttermilk

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: Wikipedia

French

Battu

English

Rammed

Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

French

battu

English

whipped

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

French

Battu.

English

It was defeated.

Last Update: 2014-05-21
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Lait

English

Milk

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 41
Quality:

Reference:

French

Lait

English

Water

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Lait

English

Breast Milk

Last Update: 2014-12-09
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

Lait

English

Milker

Last Update: 2010-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

French

Lait battu et babeurre (non aromatisés)

English

Butter-milk (unflavoured)

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

French

La méthode d' obtention du produit doit être absolument conforme au cahier des charges . Les matons sont préparés avec du lait cru frais , du lait battu de ferme et éventuellement un peu de vinaigre . Le lait cru destiné à la préparation des matons doit provenir de fermes situées dans l' aire géographique . La préparation des matons doit se faire dans les fermes . La tarte au maton de Grammont se compose de matons finement broyés , d' oeufs , de sucre , et éventuellement d' extrait d' amande et de pâte feuilletée . La préparation de la tarte au maton de Grammont ne peut être effectuée que par les boulangers de l' aire géographique susmentionnée .

English

The production method must be fully in accordance with the product file . The _DOUBLEQUOTE_ matten _DOUBLEQUOTE_ are made using fresh raw milk , farmhouse buttermilk and possibly a little vinegar . The raw milk must originate from the farms in the geographical area . The _DOUBLEQUOTE_ matten _DOUBLEQUOTE_ must be prepared on the farms . Geraardsbergse mattentaart comprises finely-ground _DOUBLEQUOTE_ matten _DOUBLEQUOTE_ , eggs , sugar , possibly almond extract and flaky pastry . Geraardsbergse mattentaart must be prepared only by bakers within the specified geographical area .

Last Update: 2013-10-16
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Le babeurre et le lait battu . - Catégorie IV : Les fromages frais et les fromages fondus d' une teneur en matières grasses en poids de la matière sèche égale ou supérieure à 40 % .

English

-Category IV Fresh and processed cheeses of a fat content , by weight , in the dry matter , of 40 % or more .

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

07.02 * Lait fermenté , tel que le yoghourt , le lait battu et leurs associations avec des fruits et dérivés de fruits * * X * * *

English

07.02 * Fermented milk such as yoghourt , buttermilk and such products in association with fruit and fruit products * * X * * *

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

French

_DOUBLEQUOTE_ 1 . On considère comme _DOUBLEQUOTE_ lait _DOUBLEQUOTE_ , le lait complet ou écrémé , le babeurre ( ou lait battu ) , le lactosérum , le lait caillé , le képhir , le yoghourt et autres laits fermentés ou acidifiés . _DOUBLEQUOTE_

English

_DOUBLEQUOTE_ 1 . The expression _DOUBLEQUOTE_ milk _DOUBLEQUOTE_ means full cream or skimmed milk , buttermilk , whey , curdled milk , kephir , yoghourt and other fermented or acidified milk . _DOUBLEQUOTE_

Last Update: 2013-10-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Tous fromages (fondus, battus, lait fermenté, ribauds…) Lactosérum, caseinates, lactitol

English

All cheeses (melted, beaten, buttermilk, ribauds...) Whey, caseinates, lactitol

Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Verser d'abord le lait froid, puis le lait chaud battu dans le verre.

English

Pour first the cold milk and then the whisked hot milk into the glass.

Last Update: 2015-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Catégorie III : Le babeurre et le lait battu.

English

-Category III Buttermilk.

Last Update: 2016-10-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Creme glacee,l /6 de pinte Creme fouettee, l cuill~re a table Crevettes, frites Croustille, l Dinde Epinards, cuits,l/2 tasse FBves,1 tasse FPves au lard, 1 /2 tasse Fromage, cheddard,l once Fromage, cottage, 1 cuillere a table Fromage, cremeux, 1 cuillere a table ~ateau, 1 tranche (moyenne) Gaufres Gras de bacon, 1 cuillere a table Guirnauve, 1 Huile, l cuillPre a table Jarnbon , 1 tranche Jello, l/2 tasse Lait battu malte Lait battu regulier Lait au chocolat Lait ~creme, 1 verre Lait entier, 1 verre Lait glac~, l/2 pinte Laitue, 2 grosses feuilles Macaroni cuit, 3/4 de tasse Margarine, l cuillPre a table Mayonnaise, 1 cuillere a table

English

(u P to 5-13 vears of ag e) and de P ends, at least in p art, un the . atnuunt of food [~resented tu the bodv durin g these P eriods . , Ex p erirnents in rats have indirated that tltis tendencv fur fat . cells tu re P rodu~e is g eneticall y~ determined, buth in rate of . .,, , d .v'rsr.o n , ~dn d t l te lcn gt h of tunt d tt rutg w1nc,h str ~h dtvr~run can ' '.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

mélange à crêpes lait œuf battu beurre fondu bleuets de old crow cannelle sucre

English

Jennifer Kaye Copyright © 1998-2006 Vuntut Gwitchin First Nation.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Emulsion comestible et pâteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que 10-40 % en poids de la protéine dérivée du lait est dérivée de concentrés de protéines de lait battu.

English

Edible and spreadable emulsion as claimed in claim 1, characterized in that 10-40 wt.% of the milk derived protein derives from whey-protein concentrates.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Emulsion d'huile dans l'eau, comestible et pâteuse, à base de produits laitiers, comprenant une phase aqueuse et une phase constituée de graisses, caractérisée en ce que: a) la teneur en graisses dans l'émulsion est de 5-45 % en poids, l'émulsion contenant 1-4 % en poids de sels de fusion; b) La phase aqueuse, qui forme 95-55 % en poids du mélange, présentent une teneur en solides de 15-50 % en poids, pourcentage calculé sur base du poids de la phase aqueuse; c) au moins 30 % en poids de la teneur en solides de la phase aqueuse sont constitués de solides de lait dépourvus de graisses; d) la teneur en protéines dérivées du lait dans la phase aqueuse est de 8-20 % en poids, pourcentage calculé sur base du poids de la phase aqueuse; e) au moins 5 % en poids et au plus 50 % en poids de protéine dérivée du lait sont dérivés de concentrés de protéines de lait battu; ladite émulsion pouvant être obtenue en mélangeant intimement la phase aqueuse et la phase constituée de grasses, et en homogénéisant, pasteurisant ou stérilisant et refroidissant le mélange obtenu.

English

Edible and spreadable oil-in-water emulsion on the basis of dairy materials, comprising an aqueous phase and a fat phase, characterized in that a) the fat content in the emulsion is 5-45 wt.% and the emulsion contains 1-4 wt.% melting salts; b) the aqueous phase, which forms 95-55 wt.% of the mixture, has a solids content of 15-50 wt.%, calculated on the aqueous phase; c) at least 30 wt.% of the solids content of the aqueous phase consists of non-fat milk solids; d) the content of milk-derived protein in the aqueous phase is 8-20 wt.%, calculated on the aqueous phase; e) at least 5 and no more than 50 wt.% of the milk-derived protein derives from whey-protein concentrates; which emulsion is obtainable by thoroughly mixing the aqueous and fat phases, homogenizing, pasteurizing or sterilizing and cooling the resulting mixture.

Last Update: 2014-12-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: psychiatrie (French>Spanish) | annual day (English>Hindi) | hobby essay football (English>Arabic) | x** video xx (Hindi>English) | x** bf x** video bf hd me (Hindi>English) | perks meaning (English>Tagalog) | daun limau purut in english (Malay>English) | ti amo amore mio (Italian>English) | naan oru sattai (Malay>Tamil) | bf hd video sax (Hindi>English) | terjemahan bhs inggris keindonesia (English>Indonesian) | en (Czech>Italian) | pamasada ng jeep (Tagalog>English) | bonnes (French>Swedish) | at nakakasama sa kalusugan (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK