Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le fonds paie la part patronale des cotisations de sécurité sociale.
the fund pays the social security contributions due by the employer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le fonds paie également la cotisation du bénéficiaire à la caisse de retraite dont il est membre.
the unemployment insurance fund also paid the employee contribution to the pension fund of which the worker was a member.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le fonds paie les cautions et les amendes des femmes sans ressources et des jeunes emprisonnés dans le sind.
the fund provides bail and pays fines for indigent women and juvenile prisoners in jails throughout sindh.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ou, si = 0,
or, if = 0,
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si 0 si refus/ne sais pas autrement ex_q065:
if 0 if refuse/don't know otherwise ex_q065:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si 0 < pd < 1
if 0 < pd < 1
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on a vj(si)=0.
we have v i (s i )=0.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si « 0 », injection terminée
if "0", injection complete
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
méthode de formation de couches contenant si-0
method of forming si-o containing coatings
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le fonds paie le salaire et les frais de fonctionnement du coordonnateur ainsi que l’aide que fournit le ccccp au ministère pour organiser ses consultations annuelles sur le sujet de la consolidation de la paix et d’autres sujets.
the funds pay for the salary and operating expenses of the coordinator and for cpcc’s assistance in organizing the department’s annual consultations on peacebuilding and other consultations.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si 0 ou 1 sont prévus sur le bus, et le récepteur règle le commutateur
whether a'0'or a'1'is expected on the bus and which receiver sets the switch
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ses si 0 la mer, conditionsine qua non pour assurer la viabilité économique du secteur.
the committee rejects the idea of a licence system in which licences could be the subject of business transactions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium se compose le 2 - 3 % cu, 13 - 16 % si, 0 - 3 % mg, le reste étant de l'aluminium.
method according to claim 11, characterized in that the aluminium alloy consists of 2 - 3% cu, 13 - 16% si, 0 - 3% mg, with aluminium as the remainder.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.