Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
le fonds paie la part patronale des cotisations de sécurité sociale.
the fund pays the social security contributions due by the employer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fonds paie également la cotisation du bénéficiaire à la caisse de retraite dont il est membre.
the unemployment insurance fund also paid the employee contribution to the pension fund of which the worker was a member.
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le fonds paie les cautions et les amendes des femmes sans ressources et des jeunes emprisonnés dans le sind.
the fund provides bail and pays fines for indigent women and juvenile prisoners in jails throughout sindh.
Senast uppdaterad: 2016-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ou, si = 0,
or, if = 0,
Senast uppdaterad: 2016-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si 0 si refus/ne sais pas autrement ex_q065:
if 0 if refuse/don't know otherwise ex_q065:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si 0 < pd < 1
if 0 < pd < 1
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on a vj(si)=0.
we have v i (s i )=0.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si « 0 », injection terminée
if "0", injection complete
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
méthode de formation de couches contenant si-0
method of forming si-o containing coatings
Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
le fonds paie le salaire et les frais de fonctionnement du coordonnateur ainsi que l’aide que fournit le ccccp au ministère pour organiser ses consultations annuelles sur le sujet de la consolidation de la paix et d’autres sujets.
the funds pay for the salary and operating expenses of the coordinator and for cpcc’s assistance in organizing the department’s annual consultations on peacebuilding and other consultations.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si 0 ou 1 sont prévus sur le bus, et le récepteur règle le commutateur
whether a'0'or a'1'is expected on the bus and which receiver sets the switch
Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ses si 0 la mer, conditionsine qua non pour assurer la viabilité économique du secteur.
the committee rejects the idea of a licence system in which licences could be the subject of business transactions.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que l'alliage d'aluminium se compose le 2 - 3 % cu, 13 - 16 % si, 0 - 3 % mg, le reste étant de l'aluminium.
method according to claim 11, characterized in that the aluminium alloy consists of 2 - 3% cu, 13 - 16% si, 0 - 3% mg, with aluminium as the remainder.
Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.