Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plus belle histoire d’amour!
the most beautiful story of love!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
01. ma plus belle histoire d'amour (4:50)
01. ma plus belle histoire d'amour (4:50)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«ma plus belle histoire d’amour d’écrivain»
“my greatest love story as a writer”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bollywood, la plus belle histoire d'amour jamais contée
bollywood, the greatest love story ever told
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la plus belle histoire de baume & mercier, c'est la vôtre
la plus belle histoire de baume & mercier, c'est la vôtre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spore, une histoire d?amour
spore, could you be loved?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que la plus belle histoire du monde
that the most beautiful story in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma plus belle cherie
my plus bell
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma plus belle victoire.
ma plus belle victoire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre renault et les français, une longue et belle histoire d'amour est racontée par la publicité.
the long and glorious passion story between renault and the french can be told through advertising.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es ma plus belle rencontre
you are my most beautiful encounter
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma plus belle erreur en photographie!
my biggest mistake in photography!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est ma plus belle raison de vivre
in the script of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est coauteur de « la plus belle histoire de l'homme ».
he is the co-author of the best history of man [la plue belle hisoire de l'homme].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je souhaite longue vie au cejb et une longue et belle histoire d'amour avec les jeunes d'aujourd'hui et de demain !
it gave me a sense of involvement to be part and parcel of this great unit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'ailleurs, je suis devenu chanteur par amour. c'est vous dire si je déteste la violence et la haine.
besides, i must tell you, so that you can understand my dislike towards violence and hate, that i became a singer for love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous savez qu'à l'intérieur de vous le sentiment de verite et de l'amour c'est vous.
you know inside of you the feeling of truth and lovelight that is you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensuite, célébrez la plus belle histoire d’amour au canada en achetant des billets pour la comédie musicale anne & gilbert à the guild.
you can also purchase tickets at the guild to see anne & gilbert, the musical, which celebrates canada's greatest love story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela restera néanmoins ma plus belle expérience avec un animal sauvage.
but it will remain my most beautiful experience with a wild animal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personne ne t'aimera jamais./ personne ne va jamais l'amour est vous.
no one is ever gonna love you .
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: