Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je n'aime pas le football
i dont like football
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas beaucoup le fromage.
i don't like cheese very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'aime pas le football.
she doesn't like soccer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime beaucoup le football.
he likes football.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas beaucoup la télévision.
i don't care for television very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas beaucoup le travail en studio.
these days i definitely like more working in studio. i have played a lot live shows with other groups and stalwart’s main objective has been to make music without stress of long tours.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas beaucoup cette idée.
je n’aime pas beaucoup cette idée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’aime pas beaucoup ce mot, « minorité ».
but i do not like the word “minority”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'aime pas beaucoup les chansons jolly.
i don't care much for jolly songs.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n'aime pas mon cousin.
“o messenger of allah! i do not like my cousin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 je n’aime pas beaucoup regarder la télé.
3 i don’t really like watching the tv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, c'est beau, mais je n'aime pas beaucoup la couleur rouge.
yes, it is nice, but i do not like the red color very much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne l'aime pas beaucoup, en fait je le déteste.
i don't like him much, in fact i hate him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’aime pas trop les maths
but i do not like math
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je n’aime pas la nudité crue.
but i don’t like “raw” nudity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il aime le football mais je n'aime pas vraiment le football mais je jouerai s'il le faut.
he likes football but i am dont really like football but i will play if i have to.
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'aime pas seulement le baseball, mais aussi le football.
he likes not only baseball but football as well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’aime pas beaucoup entendre parler d’intérim.
i am not very keen on the term "interim".
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cheong jinsuk: je n’aime pas beaucoup les comparaisons…
cheong jinsuk: i don’t much like comparisons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– oh, tu sais, je n'aime pas beaucoup me frotter aux huiles.
“oh, but my dear, i have answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: