Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais tu ne m'aimes pas!
but you don't love me
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas.
you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas !
you don't love me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu ne m'aimes pas
if you don't love me
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non, tu ne m'aimes pas.
he would do what he can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, tu ne m'aimes pas?
well, don’t you like me?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu ne m'aimes pas?
why don't you love me?
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je sais que tu ne m'aimes pas.
i know that you don't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas en retour?
don't you love me back?
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peu importe si tu ne m'aimes pas
it does not matter if you don't love me
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi pourquoi tu ne m'aimes pas
tell me why don't you love me
Last Update: 2018-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh délivre-moi, tu ne m'aimes pas!
you have on me i can't shake no, i'm not in control
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tu ne m'aimes pas!/mais vous ne m'aimez pas!
but you don't love me
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas. /vous ne m'aimez pas.
you don't like me.
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu n'aimes pas les chansons ou ne m'aimes pas
you don't like songs or don't like me
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu ne m'aimes pas?/tu n’aimes pas moi ?
don’t you like me?
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j' dis pas que tu ne m'aimes pas, juste pas assez
you love me no longer, i know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--alors, c'est que tu ne m'aimes plus.
"then you no longer love me."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j' pense pas que tu ne m'aimes pas, mais vraiment pas assez
pretend that you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
va, je te pardonne si tu ne m’aimes plus.
go to, i forgive you if you love me no longer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: