Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si tu es loin de moi
and if you love me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu es bon
if you are good
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais
if you are bad
Last Update: 2019-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es coureur :
if you are a runner:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es prêt viens
if you're ready come
Last Update: 2019-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es loin du compte.
you are way off the mark.
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es à murcie:
if you are in murcia:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es d'accord.
si tu es d'accord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si tu es toujours 'là' .
if ur still here.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— ah! si tu es délicat !…
"ah! if you are fastidious!
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si tu es fort, je suis fort.
if you are strong, i am strong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es un anti-mondialiste,
if you are an anti-globalist,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es connecté, bien sur !).
si tu es connecté, bien sur !).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es noir, tires-toi?
if you’re black, get back?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis heureux, si tu es avec moi
i am happy, if you are with me
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es partant, allons-y !
if you are up for it, let's go!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es mauvais alors je suis bon
if you are bad then i am good
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es maltraité, nous sommes blessés
if you are not well treated, we are hurt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si tu es malade, dis-le-moi,
"si tu es malade, dis-le-moi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me demande si tu es vraiment heureuse.
i wonder if you are truly happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: