MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: merci de confirmer que vous avez tout compris ( French - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

Vous avez tout à fait compris.

English

You are quite right.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Vous avez tout.

English

You have everything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous avez tout pris.

English

You've taken everything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous avez tout entendu, y compris à l'instant.

English

You have all heard this, you heard it just now.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Vous avez tout fait foirer.

English

You ruined everything.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous avez tout mon soutien.

English

You have my full support.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

French

Et bien, vous avez tout faux!

English

Wrong. Time to readjust the screen.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

Your comment is well made.

Last Update: 2016-12-30
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout notre appui.

English

You have our full support.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

Consider the United States.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

I think it a fortunate one.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You are altogether right.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout mis hors service.

English

You have put everything out of order.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You're absolutely right!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You are quite correct.

Last Update: 2013-06-18
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You are exactly right.

Last Update: 2013-06-06
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You are absolutely right.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You are quite right.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

Your view is absolutely right.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Vous avez tout à fait raison.

English

You are absolutely on the ball.

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:εγγραφή λογαριασμού (Greek>English) | tissu dense (French>English) | the citys hum in the distance (Italian>Spanish) | pratnja (Croatian>German) | seksueele (Dutch>Persian) | d ba sayo man ka matulog (Tagalog>English) | walang kapalit (Tagalog>English) | locomoción (Spanish>French) | akers hoorn (Dutch>English) | Коноп (Bulgarian>Swedish) | benadering (Dutch>French) | preparavano (Italian>German) | cpm (Italian>Danish) | aanleiding geven tot (Dutch>French) | bf picture hindi mai (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK