Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cyrus, roi de perse, les fit sortir par mithredath, le trésorier, qui les remit à scheschbatsar, prince de juda.
even those did cyrus king of persia bring forth by the hand of mithredath the treasurer, and numbered them unto sheshbazzar, the prince of judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
8 cyrus, roi de perse, les fit sortir par mithredath, le trésorier, qui les remit à scheschbatsar, prince de juda.
8 even those, cyrus king of persia brought out by the hand of mithredath the treasurer, and numbered them to sheshbazzar, the prince of judah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:8 et cyrus, roi de perse, les fit sortir par mithredath, le trésorier, qui les compta à sheshbatsar, prince de juda.
8 and cyrus, king of persia, had them brought out by the hand of mithredath the treasurer, and he counted them out to sheshbazzar, the prince of judah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4.7 et du temps d'artaxerxès, bischlam, mithredath, thabeel, et le reste de leurs collègues, écrivirent à artaxerxès, roi de perse. la lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.
4:7 and in the days of artaxerxes, bishlam, mithredath, tabeel, and the rest of his companions, wrote to artaxerxes king of persia; and the writing of the letter was written in aramaic, and interpreted in aramaic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality: