Results for n'êtes translation from French to English

vous n' êtes pas seuls.
you do not walk alone.

3. vous n´êtes pas charitable.
you are uncharitable.

vous n’ êtes pas encore dialysé
you are not on dialysis

vous n´êtes pas encore inscrit?
no account?

je constate que vous n' êtes pas content.
i see that you are not pleased.

si vous n' êtes pas satisfaits, dites le.
if you are not happy, say so.

si vous êtes avec nous, vous n' êtes pas seul:
if you are with us, you are not alone:

vous n' êtes pas comme cela, monsieur fischler.
this is not the case for you, mr fischler.

vous n’ êtes pas obligé de rester ici.
this is a free country, mr nicolaï.

n' êtes-vous pas un peu gêné, monsieur michel?
are you not slightly embarrassed, mr michel?

certes, vous commissaires n' êtes pas les seuls responsables.
your commissioners are clearly not solely responsible for this.

je pense donc que c' est vous qui n' êtes pas crédible.
which is why it is you who are lacking in credibility!

vous n' êtes pas obligé de répondre, monsieur le commissaire.
you do not need to answer, commissioner.

par contre, nous n' êtes pas parvenu à fixer un calendrier.
however, you did not succeed in laying down a timetable.

vous n' êtes certainement pas des experts du labyrinthe institutionnel communautaire.
you are admittedly no past masters at negotiating the institutional labyrinth of the community.

si vous n’ êtes pas suivie régulièrement par votre dentiste.
if you don’ t receive routine dental care.

sur ce point, vous n' êtes pas en phase avec l' état juridique!
in that respect you are legally off base.

m. cars, je vous souhaite bon voyage, mais vous n' êtes plus député.
mr cars, i wish you bon voyage, but you are not a member of parliament any more.

vous devez vérifier avec votre médecin si vous n’ êtes pas sûr.
you should check with your doctor if you are not sure.

et de quel droit, mes chers collègues, surtout ceux qui n' êtes pas là?
ladies and gentlemen- especially members who are not here- by what right is this happening?