Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
n'essaie pas de me duper.
don't try to fool me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
n'essaie pas de te défiler
don't try to get out of it
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'essaie pas de détruire.
i'm not trying to destroy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'essaie pas de m'arnaquer !
don't try to pull a fast one on me!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'essaie pas de trop en faire !
don't try to do too much.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'essaie pas de me mettre tout ça sur le dos.
don't try to blame this all on me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi je n'essaie pas de communiquer?
why don't i try to communicate?
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. n’essaie pas de l’oublier,
2. consider how vain and deceitful the goods of this world are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'essaie pas de faire les manchettes.
i am not trying to grab headlines.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'essaie pas de parler tout de suite !
don't try to talk right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n'essaie pas de m'attendrir, mon garçon !
don't you daddy me, boy!
Last Update: 2018-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on n'essaie pas de communiquer avec le navire.
no attempt was made to communicate with the vessel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je ne – je n’essaie pas de débattre de
i just wondered because obviously if you listen
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle n'arrête pas de me taper.
she keeps on asking me for money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maintenant, n'essaye pas de me nier,
tell me love, that it's all alright
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'essaie pas de capitaliser sur les remarques du juge.
i am not trying to tack on to this sentencing by this judge.
Last Update: 2013-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n’arrête pas de me surprendre :)
je n’arrête pas de me surprendre :)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n’essaie pas de dresser ici une liste exhaustive.
he does not attempt to set out a comprehensive list here.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je n'essaie pas de parler de tout le système de santé.
i am not trying to talk about the whole health care system.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le groupe crucible n’essaie pas de régler les problèmes.
the crucible group does not attempt to resolve these issues.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: