From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la donnée traitée par le limiteur de charge est un plot défini par un n-uplet de tels attributs, par exemple 3 attributs.
the piece of data processed by the load limiter is a plot defined by an n-tuple of such attributes, for example three attributes.
, exécuter une procédure de transfert pour transférer ledit n-uplet à une autre entité homologue de la pluralité d'entités homologues du système.
, to execute a forwarding procedure for forwarding said tuple to another peer entity of the plurality of peer entities of the system.
chaque n-uplet d'information indique les éléments supplémentaires et l'heure et l'emplacement auxquels les éléments supplémentaires ont été mesurés
each information tuple indicates the additional items and the time and the location at which the additional items were measured
par exemple, les caractéristiques complémentaires des qc sont représentées par une séquence d’un ou plusieurs n-uplets, chaque n-uplet fournissant:
for example, the additional characteristics of qcs are represented by a sequence of one or more tuples, each tuple providing:
des affectations de tâches et une redistribution de tâches dans le système peuvent être effectuées en utilisant les n-uplets ou vecteurs.
assignments of tasks and redistribution of tasks in the system can be made using the tuples or vectors.