Вы искали: n uplet (Французский - Английский)

n-uplet
tuple

n-uplet actif
active tuple

par n - uplet on désigne ici un ensemble de n éléments.
by tuple is meant here a set of n elements.

le sous-système de détection peut comprendre un concentrateur rx à n-uplet
the detection subsystem may include an n-tuple rx concentrator

, prendre en charge le traitement de la tâche représentée par ledit n-uplet,
, to take in charge the processing of the task represented by said tuple,

la fonction qui remplis les parties du n-uplet spécifiques au protocole, donné le paquet.
the function which fills out the protocol specific parts of the tuple, given the packet.

à déterminer dans ladite sous-pluralité un n-uplet ayant la plus petite somme de distorsions
determining a selected n-tuple of said sub-plurality of n-tuples having the smallest sum of distortions

chaque n-uplet a un inverse, qui est le n-uplet du paquet réponse dans le flux.
every tuple has an inverse, which is the tuple of the reply packets in the stream.

cette fonction est utilisée pour dire si la partie manipulable du n-uplet est dans l'interval donné.
this function is used to tell if manipulatable part of the given tuple is in the given range.

programme à espace de n-uplets
tuple-space program

ici, chacune de ces fonctions est une fonction non linéaire transformant un n - uplet en un autre n - uplet.
here, each of these functions is a non-linear function converting a tuple into another tuple.

la donnée traitée par le limiteur de charge est un plot défini par un n-uplet de tels attributs, par exemple 3 attributs.
the piece of data processed by the load limiter is a plot defined by an n-tuple of such attributes, for example three attributes.

-générer des n-uplets dans le réseau
generating n-tuples in the network

il doit s’agir d’une séquence d’un ou plusieurs n-uplets, chaque n-uplet contenant:
this shall be a sequence of one or more tuples, each tuple giving:

, exécuter une procédure de transfert pour transférer ledit n-uplet à une autre entité homologue de la pluralité d'entités homologues du système.
, to execute a forwarding procedure for forwarding said tuple to another peer entity of the plurality of peer entities of the system.

chaque n-uplet d'information indique les éléments supplémentaires et l'heure et l'emplacement auxquels les éléments supplémentaires ont été mesurés
each information tuple indicates the additional items and the time and the location at which the additional items were measured

par exemple, les caractéristiques complémentaires des qc sont représentées par une séquence d’un ou plusieurs n-uplets, chaque n-uplet fournissant:
for example, the additional characteristics of qcs are represented by a sequence of one or more tuples, each tuple providing:

il est possible de sauver les n-uplets dans un fichier en le spécifiant.
you can save the found tuples in a file by specifying its name.

méthode selon la revendication 5, suivant laquelle lesdits éléments sont de n-uplets.
a method according to claim 5 wherein said elements are tuples.

des affectations de tâches et une redistribution de tâches dans le système peuvent être effectuées en utilisant les n-uplets ou vecteurs.
assignments of tasks and redistribution of tasks in the system can be made using the tuples or vectors.