Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous allons vous présenter
nous allons vous présenter
Last Update: 2013-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous rattraper.
we will catch up.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
nous allons vous assister…
we will assit you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous condamner.”
nous allons vous condamner.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous présen [...]
nous allons vous présen [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous conter cela.
we will tell you all about it."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons vous aider à :
we'll help you:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous l'expliquer.
we shall explain to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce que nous allons vous offrir
what we’re giving away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite nous allons vous entendre.
hélène valin:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
-- nous allons vous laisser, lorimer.
"we shall leave you, lorimer," said he.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous allons vous aider à passer
we will help you to pass
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous poursuivre en justice.
we will prosecute you.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sinon, nous allons vous l’expliquer.
if not, we can fill you in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous dire comment le faire
we will tell you how to do it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons vous restituer cette paternité.
we shall restore your name as author of this amendment.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nous allons vous contacter dès que possible!
we will get back to you as soon as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous nous aidez, et nous allons vous aider.
you help us, and we'll help you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous allons vous aider dans ce domaine.
and we will assist you in this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenant, nous allons vous donner les ressources».
now we are going to provide you with the resources you need."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting