Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous allons vous présenter
nous allons vous présenter
Laatste Update: 2013-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous rattraper.
we will catch up.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
nous allons vous assister…
we will assit you…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous condamner.”
nous allons vous condamner.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous présen [...]
nous allons vous présen [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous conter cela.
we will tell you all about it."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous allons vous aider à :
we'll help you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous l'expliquer.
we shall explain to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que nous allons vous offrir
what we’re giving away
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ensuite nous allons vous entendre.
hélène valin:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- nous allons vous laisser, lorimer.
"we shall leave you, lorimer," said he.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous allons vous aider à passer
we will help you to pass
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous poursuivre en justice.
we will prosecute you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sinon, nous allons vous l’expliquer.
if not, we can fill you in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous dire comment le faire
we will tell you how to do it
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous allons vous restituer cette paternité.
we shall restore your name as author of this amendment.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nous allons vous contacter dès que possible!
we will get back to you as soon as possible!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous nous aidez, et nous allons vous aider.
you help us, and we'll help you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et nous allons vous aider dans ce domaine.
and we will assist you in this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maintenant, nous allons vous donner les ressources».
now we are going to provide you with the resources you need."
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak