Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous restons
our
Last Update: 2018-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons ici.
we shall stay here.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«nous restons unis»
“united we stand”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons sans voix.
we cannot utter a word.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons ancrés dans la réalité
we keep it real
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons 3 jours
we will stay 3 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et nous restons déterminés.
and we remain determined.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons en famille !
we stay with the family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alors nous restons ici.»
this is why we stay here.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
néanmoins, nous restons ouverts.
nevertheless, we remain open.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alors nous restons attentifs.
then we remain attentive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans l'obscurité nous restons
from the dead dark pit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons dans l'hypothétique.
we are still in the realm of the hypothetical.
Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons ouverts aux suggestions.
we are still open to ideas.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
nous restons jusqu'à mardi
we're staying through till tuesday
Last Update: 2014-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons là où nous sommes».
we are staying right here.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nous restons attachés à cet objectif.
we remain committed to that objective.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allez, comme çà nous restons discrets...
come on, like that we remain discrete...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous restons attachés à cette structure.
we remain committed to this structure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui, nous restons encore en deçà.
we remain under this today.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: