Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zur durchführung der
provádění
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
datum der messung
datum měření
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nach der messung.......................................................................................................................................................... 50
Činnosti po měření......................................................................................................................................................... 50
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
präzision der messung:
přesnost měření:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abstand bei der messung
měřicí vzdálenost
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
höhe und abstand der messung
výška a vzdálenost měření
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
art der messung -cfc (hz) -
typ měření -cfc (hz) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
höhe und abstand bei der messung
měřicí výška a vzdálenost
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
schwierigkeiten bei der messung der leistung
obtÍŽe s mĚŘenÍm vÝkonnosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbildung 2.10 vorbereitung der messung: bedienungsanleitung
obrázek 2.10 příprava měření: pokyny výrobce
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art der messung _bar_ cfc (hz) _bar_
typ měření _bar_ cfc (hz) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aspekte der messung wie kann man inflation messen?
problematika měření inflace jak se měří inflace?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fortschritte sind bei der messung des wasserverbrauchs zu beobachten.
v oblasti měření vody se dosahuje pokroku.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die zugmaschine darf während der messung nicht belastet sein.
během měření musí být traktor nezatížený.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbildung – anordnung des mikrofons bei der messung des druckluftgeräuschs
obrázek – umístění mikrofonu při měření hluku tlakovzdušného systému
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dieses konzept der messung von gasen ist recht abstrakt.
na vnitrostátní úrovni francie, Řecko, spojené království a Švédsko již dosáhly své cíle z kjóta v roce 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die kommission wird mit dem eit bei der messung der fortschritte zusammenarbeiten.
komise bude s eit spolupracovat a měřit dosažený pokrok.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die messstelle muss daher während der messung entsprechend markiert werden.
místo měření musí být tedy během měření odpovídajícím způsobem označeno.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auszÜge aus bewertungsberichten, die die grenzen bei der messung der wirksamkeit aufzeigen
vÝŇatky z hodnotÍcÍch zprÁv doklÁdajÍcÍ meze mĚŘenÍ ÚČelnosti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datum der messung(en) und datum der bohrkernentnahme aus der prüfstrecke.
datum zkoušky (zkoušek) a datum odebrání vzorků ze zkušební dráhy.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: