Hai cercato la traduzione di durchführung der messung da Tedesco a Ceco

zur durchführung der
provádění

datum der messung
datum měření

nach der messung.......................................................................................................................................................... 50
Činnosti po měření......................................................................................................................................................... 50

präzision der messung:
přesnost měření:

abstand bei der messung
měřicí vzdálenost

höhe und abstand der messung
výška a vzdálenost měření

art der messung -cfc (hz) -
typ měření -cfc (hz) -

höhe und abstand bei der messung
měřicí výška a vzdálenost

schwierigkeiten bei der messung der leistung
obtÍŽe s mĚŘenÍm vÝkonnosti

abbildung 2.10 vorbereitung der messung: bedienungsanleitung
obrázek 2.10 příprava měření: pokyny výrobce

art der messung _bar_ cfc (hz) _bar_
typ měření _bar_ cfc (hz) _bar_

aspekte der messung wie kann man inflation messen?
problematika měření inflace jak se měří inflace?

fortschritte sind bei der messung des wasserverbrauchs zu beobachten.
v oblasti měření vody se dosahuje pokroku.

die zugmaschine darf während der messung nicht belastet sein.
během měření musí být traktor nezatížený.

abbildung – anordnung des mikrofons bei der messung des druckluftgeräuschs
obrázek – umístění mikrofonu při měření hluku tlakovzdušného systému

dieses konzept der messung von gasen ist recht abstrakt.
na vnitrostátní úrovni francie, Řecko, spojené království a Švédsko již dosáhly své cíle z kjóta v roce 2006.

die kommission wird mit dem eit bei der messung der fortschritte zusammenarbeiten.
komise bude s eit spolupracovat a měřit dosažený pokrok.

die messstelle muss daher während der messung entsprechend markiert werden.
místo měření musí být tedy během měření odpovídajícím způsobem označeno.

auszÜge aus bewertungsberichten, die die grenzen bei der messung der wirksamkeit aufzeigen
vÝŇatky z hodnotÍcÍch zprÁv doklÁdajÍcÍ meze mĚŘenÍ ÚČelnosti

datum der messung(en) und datum der bohrkernentnahme aus der prüfstrecke.
datum zkoušky (zkoušek) a datum odebrání vzorků ze zkušební dráhy.