Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
nous sommes...
nous...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes ;
what we are
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«nous sommes …
some 400 participates are expected to …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes (...)
major breakthrough in (...) fr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes a...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes aeo!
we are aeo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes indien
we are indian
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes agités.
we are agitated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes arrivées!!!
we've arrived!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-nous sommes juifs...
“we are jews.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
we are in agreement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes l'article ?
nous sommes l'article ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais nous nous sommes fatigués terriblement, des forces ne nulle part ira.
but we have awfully got tired, forces were not to go anywhere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le visage fatigué de lâ ouvrier ;
in the face of the tired worker,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes tous fatigués de l'environnement, mais nous sommes aussi devenus de plus en plus amis avec les autres volontaires et certains délégués.
we all got tired of the surroundings, but also got more and more fond of each other and some of the delegates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le regard est défatigué (69% des femmes)
- the eye contour is invigorated (69% of women agree)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma famille était fatiguée de me voir et ils versaient des larmes.
my family was saddened to see me and they shed tears.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous devenez trop fatigué pour continuer votre effort pour atteindre la sanctification ou pour
you become too tired to continue your effort to become sanctified or to do your duties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cauchemar du moment, les cernes et poches qui nous donnent un air tellement fatigué même si on ne lâ est pas du tout.
nightmare of the moment, bags and pouches under the eyes that make us look tired even if we are not at all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: