Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nulle amie ne remplace une soeur
no friend is better than a sister
Last Update: 2014-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une soeur
a brother
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
up a une soeur
up has a sister
Last Update: 2018-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
j'ai une soeur
i have a twin brother
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
décès d'une soeur
death of sister
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jai in demifrere et une soeur
i am athletic
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nous avons perdu une soeur.
a sister had left us.
Last Update: 2014-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai freres et une soeur
i have no brothers or sisters
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j’ai une soeur nommée
and
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien ne vaut une promenade le matin.
nothing is as pleasant as a walk in the morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un frère et une soeur
demi
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai un frère et une soeur.
i also have a brother and a sister.
Last Update: 2019-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai une soeur qui s' appelle
i have a sister called
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, j'ai un frère et une soeur
oui, j'ai un frère et une soeur
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec un verre de vodka rien ne vaut une cigarette
with a drink and a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suicide d'un frère ou d'une soeur
suicide of sibling
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a-t-il un frère ou une soeur?
does he have a brother or a sister?
Last Update: 2013-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que tu as un frere/une soeur?
i have three brothers and 3 sisters.
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il n'y a pas un meilleur ami qu'une soeur
there is no better friend than a sister and there is no better sister than you
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon amie ne l’a pas fait.
my friend didn’t.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: