Results for eppure si sarai innamorato qualch... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

eppure si sarai innamorato qualche volta

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

qualche volta

English

sometimes

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

qualche volta.

English

as usual. fire.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qualche volta.

English

- qualche volta. (sometimes)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"qualche volta."

English

"gambling, of course."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

qualche volta cammino

English

sometimes i walk

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualche volta mi inchino

English

sometimes i cringe

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualche volta lo permette.

English

sometimes he allows it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualche volta, ma di rado.

English

sometimes, but seldom.

Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualche volta accade diversamente.

English

sometimes it’s the other way around.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lui qualche volta guarda la tv

English

lei gioca

Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualche volta chiudete gli occhi.

English

sometimes you close your eyes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualche volta ci facciamo una videochiamata

English

sorry if i speak bad english

Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e, non solo qualche volta, drammaticamente.

English

and, not only now and then, in dramatic fashion.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e anche di più, qualche volta».

English

'but if you give me a lot of money, you can come into the church again.'

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche i leader qualche volta cadono.

English

leaders sometimes fall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

benigni. oh voglio dire... qualche volta!

English

benigni. oh, i mean ... some times!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

19 % avevano l'orgasmo qualche volta,

English

19 % sometimes,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualche volta impiegano persino settimane per arrivare.

English

sometimes, it even takes weeks to arrive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché qualche volta sì e qualche volta no?

English

why should this be the case?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

qualche volta salvia bisbiglia, qualche volta grida.

English

sometimes the sage whispers, sometimes it shouts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,765,698,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK