Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on rentre chez nous.
we're goin' home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
on paie , on rentre ....
on paie , on rentre ....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transis, on rentre. »
freezing cold, we went home.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on rentre à la ferme
back to thefarm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il faut que l'on rentre
nothing can change it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
demain on rentre en ecosse.
tomorrow we go back to scotland.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais on rentre bientôt, alors…
— “of course i do!” (marina has never been able to lie.) “but we’ll be going back soon and…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
définition : poisson qu’on rentre
definition: rising fish
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on rentre à cervinia en minibus.
return to cervinia by mini-bus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on rentre dans l’histoire ce soir.
we go down in history tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle veut qu'on rentre avant minuit
she wants to be home before midnight
Last Update: 2011-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
on rentre alors dans le vif du sujet.
now we get down to the details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dernière étape, on rentre dans studio 12.
last step, open studio 12. get in the edit mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on rentre sur un terrain pour gagner le match.
when we walk out onto the pitch, it's to win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, on rentre dans un processus d'autorisation.
so, the approval process, well, we are experiencing it now, since both the review panel and the provincial committee are in this room, and they are going to analyse the project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on rentre sur le terrain pour gagner chaque match.
we start every game with the aim of winning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’est là qu’on rentre dans le vif du sujet.
it’s not as perfect, but my nails are coming back to life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et on rentre chez soi avec son livre de contes personnel.
and you can take your own fairytale book home with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous, à la fin de la conférence, on rentre en syrie?
of course, it is difficult to specify the military means that would be used, that is for our military command to decide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en faisant cap à 60° on rentre au point de départ.
head for 60° and back to the starting point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: