Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bande est coupée en deux.
strip is cut in half.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Last Update: 2016-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imprimer comme une semaine coupée.
print as split week view
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
°c année anom.
°c year dep.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mise à l'échelle et découpée
scaled and cropped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la connexion à %1 a été coupée.
& title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils ont vu jérusalem coupée du reste de la cisjordanie.
they saw jerusalem cut off from the rest of the west bank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farine pré-mélangée & pâte préparée (2045)
farm product warehousing and storage (4221)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• la végétation ne doit pas être coupée ou endommagée.
• vegetation may not be cut or damaged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduite d'amenée
votre
Last Update: 2013-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la partie principale de la fronde est découpée en segments appelés folioles.
the main part of the frond is made up of segments called leaflets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applet « & #160; %1 & #160; » arrêtée
applet "%1" stopped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
clichã�â©s
a © s clichã
Last Update: 2015-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applet « & #160; %1 & #160; »démarrée
applet "%1" started
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2014 fut l'année de « je le ferai.»
2014 was the year of "i will do it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
désignée « disparue du canada » en avril 1978.
designated extirpated in april 1978.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le plus couru est probablement « les options de retraite anticipée »!
the most often attended is probably "early retirement options"!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: