Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bande est coupée en deux.
strip is cut in half.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gelã£æ’ã¢â©e
gela£ æ ' a ¢ a © e
Letzte Aktualisierung: 2016-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imprimer comme une semaine coupée.
print as split week view
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
°c année anom.
°c year dep.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mise à l'échelle et découpée
scaled and cropped
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la connexion à %1 a été coupée.
& title
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ils ont vu jérusalem coupée du reste de la cisjordanie.
they saw jerusalem cut off from the rest of the west bank.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farine pré-mélangée & pâte préparée (2045)
farm product warehousing and storage (4221)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
• la végétation ne doit pas être coupée ou endommagée.
• vegetation may not be cut or damaged.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
conduite d'amenée
votre
Letzte Aktualisierung: 2013-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la partie principale de la fronde est découpée en segments appelés folioles.
the main part of the frond is made up of segments called leaflets.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lancement rapide d'une session dupliquà ©e
quick start of a duplicate session
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applet « & #160; %1 & #160; » arrêtée
applet "%1" stopped
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
clichã�â©s
a © s clichã
Letzte Aktualisierung: 2015-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
applet « & #160; %1 & #160; »démarrée
applet "%1" started
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2014 fut l'année de « je le ferai.»
2014 was the year of "i will do it."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
désignée « disparue du canada » en avril 1978.
designated extirpated in april 1978.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le plus couru est probablement « les options de retraite anticipée »!
the most often attended is probably "early retirement options"!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010
© her majesty the queen in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
© sa majesté la reine du chef du canada, représentée par le ministre des transports, 2010.
© her majesty in right of canada, as represented by the minister of transport, 2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: