Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- pardon, monsieur, dit milady avec douceur, j'oubliais que mes chants ne sont pas de mise dans cette maison.
"your pardon, sir," said milady, with mildness. "i forgot that my songs are out of place in this castle.
cela étant, je vous demande de me pardonner de vous avoir appelé monsieur.
we are on the threshold at this moment of the thorp plant being commissioned and the beginning of the run of 4 700 tonnes of nuclear waste being brought in by sea and by air over the next ten years.