Results for pas si vite ma belle pas si vite translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pas si vite ma belle pas si vite

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pas si vite

English

not so fast. · global voices

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas si vite ...

English

not so fast…

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

French

mais pas si vite.

English

but not so fast.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas si vite, mon ami!

English

not so fast, eager beaver!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne cours pas si vite.

English

don't run so fast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais ne marche pas si vite...

English

“but don’t walk so fast!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne marchez pas si vite. je ne peux pas suivre.

English

don't walk so quickly. i can't keep up.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas si vite, je vous prie !

English

"not so hasty, if you please.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

oh ! pas si vite, je vous prie.

English

oh please, not so fast.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne sois pas si vite a répliquer !

English

don't be so quick to argue!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pas si vite ... »« ok, et maintenant?

English

previous previous post: ok, now what?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils sont très polis et ils ne deviennent pas si hardis si vite.

English

they're very polite and they don't get so forward so quickly.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais attendez une minute... pas si vite!

English

but wait a minute... not so fast!

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais l’empire ne finit pas si vite.

English

but the empire does not end so quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et il part si vite.

English

et il part si vite.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.

English

don't speak so fast, please.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le temps passe si vite

English

time goes by so fast

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ils sont partis si vite."

English

they left so quickly.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- si vite ? mais pourquoi ?

English

"why in such a hurry?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

pas si vite . (l'amortisseur de lacet debraye.)

English

(yaw damper disengages .)

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,735,074,400 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK