Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pas si vite
not so fast. · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas si vite ...
not so fast…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
mais pas si vite.
but not so fast.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas si vite, mon ami!
not so fast, eager beaver!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne cours pas si vite.
don't run so fast.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ne marche pas si vite...
“but don’t walk so fast!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne marchez pas si vite. je ne peux pas suivre.
don't walk so quickly. i can't keep up.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– pas si vite, je vous prie !
"not so hasty, if you please.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
oh ! pas si vite, je vous prie.
oh please, not so fast.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne sois pas si vite a répliquer !
don't be so quick to argue!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pas si vite ... »« ok, et maintenant?
previous previous post: ok, now what?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sont très polis et ils ne deviennent pas si hardis si vite.
they're very polite and they don't get so forward so quickly.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais attendez une minute... pas si vite!
but wait a minute... not so fast!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais l’empire ne finit pas si vite.
but the empire does not end so quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et il part si vite.
et il part si vite.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne parlez pas si vite, s'il vous plaît.
don't speak so fast, please.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le temps passe si vite
time goes by so fast
Dernière mise à jour : 2023-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils sont partis si vite."
they left so quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- si vite ? mais pourquoi ?
"why in such a hurry?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pas si vite . (l'amortisseur de lacet debraye.)
(yaw damper disengages .)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :