Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et l'accusé : dieu.
i was the accuser, god the accused.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
et l'accusé de réception
and the acknowledgement
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
réponse et accusé de réception? viii.
answering/acknowledging? viii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 réception et accusé de réception
receipt and acknowledgement of receipt
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
formulaire de candidature et accusé de réception
application form and acknowledgement of receipt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réception et accusé de réception des candiâattiresparlecctemptistmfke !
receipt & acknowledgement af w application by ec tempus office tÆeøffi'Æ? «sillilläsi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Évaluation de la plainte et accusé de réception
screening and acknowledgement of complaint
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le prestataire a alors été arrêté et accusé.
the claimant was arrested and charged.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe i formulaire de candidature et accusé de réception
annex i application form and acknowledgement of receipt
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a été arrêté et accusé de conduite sous influence.
he was arrested and charged with driving under the influence.
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sous la direction de v. piché et c. le bourdais.
available at: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=11-008-x20060019197 . pagani, l, c. japel, a. girard, a. farhat, s. coté and r.e. tremblay.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: réception, enregistrement et accusé de réception de la demande
:: receipt, custody and acknowledgement of application
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coordination de retransmissions de paquet et d'accusÉ de rÉception
coordination of packet and acknowledgment retransmissions
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accord concernant la transmission d'échantillons et accusé de réception
agreement to transmit samples and acknowledgement of receipt
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prélèvement pour analyse génétique, et l’accusé a été acquitté.
at trial."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
elle a le droit d'interroger les témoins et l'accusé.
this includes the right to question witnesses and the accused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caslake est arrêté et accusé de possession de stupéfiants (marijuana).
caslake was arrested and accused of possession of narcotics (marijuana).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nature de toute relation entre le témoin et l'accusé;
the nature of the relationship between the accused person and the witness seeking accommodation; and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
◦ Étape 2 - Évaluation, examen de la plainte et accusé de réception
◦ step 2 - screening, review and acknowledgment of complaint
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette situation causait une animosité accrue entre la victime et l'accusé.
as a result, there was increasing animosity between the victim and the accused.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: