검색어: piché et accusé (프랑스어 - 영어)

et l'accusé : dieu.
i was the accuser, god the accused.

et l'accusé de réception
and the acknowledgement

réponse et accusé de réception? viii.
answering/acknowledging? viii.

2.3 réception et accusé de réception
receipt and acknowledgement of receipt

formulaire de candidature et accusé de réception
application form and acknowledgement of receipt

réception et accusé de réception des candiâattiresparlecctemptistmfke !
receipt & acknowledgement af w application by ec tempus office tÆeøffi'Æ? «sillilläsi

Évaluation de la plainte et accusé de réception
screening and acknowledgement of complaint

le prestataire a alors été arrêté et accusé.
the claimant was arrested and charged.

annexe i formulaire de candidature et accusé de réception
annex i application form and acknowledgement of receipt

il a été arrêté et accusé de conduite sous influence.
he was arrested and charged with driving under the influence.

sous la direction de v. piché et c. le bourdais.
available at: http://www.statcan.ca/bsolc/english/bsolc?catno=11-008-x20060019197 . pagani, l, c. japel, a. girard, a. farhat, s. coté and r.e. tremblay.

:: réception, enregistrement et accusé de réception de la demande
:: receipt, custody and acknowledgement of application

coordination de retransmissions de paquet et d'accusÉ de rÉception
coordination of packet and acknowledgment retransmissions

accord concernant la transmission d'échantillons et accusé de réception
agreement to transmit samples and acknowledgement of receipt

prélèvement pour analyse génétique, et l’accusé a été acquitté.
at trial."

elle a le droit d'interroger les témoins et l'accusé.
this includes the right to question witnesses and the accused.

caslake est arrêté et accusé de possession de stupéfiants (marijuana).
caslake was arrested and accused of possession of narcotics (marijuana).

la nature de toute relation entre le témoin et l'accusé;
the nature of the relationship between the accused person and the witness seeking accommodation; and

◦ Étape 2 - Évaluation, examen de la plainte et accusé de réception
◦ step 2 - screening, review and acknowledgment of complaint

cette situation causait une animosité accrue entre la victime et l'accusé.
as a result, there was increasing animosity between the victim and the accused.