Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. hans-gert poettering
mr hans-gert poettering
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
merci monsieur poettering.
thank you, mr poettering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 26
Quality:
poettering, merkel, barroso
poettering, merkel, barroso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m. poettering a la parole.
mr poettering has the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
m. hans-gert poettering suppléant
mr hans-gert poettereng substitute
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup, monsieur poettering.
thank you very much, mr poettering.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 10
Quality:
m. poettering tremble pour l' euro.
mr poettering is concerned for the euro.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
la parole est à monsieur poettering.
mr poettering has the floor.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
allocution inaugurale de hans-gert poettering.
monday starts off with a debate on a conciliation agreement on spatial information.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur poettering, le parlement est souverain.
mr poettering, parliament is sovereign.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
poettering codécision egalitaire du parlement européen.
debates of the european parliament
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
je vois que m. poettering est d'accord.
i see that mr poettering agrees with this.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
hans-gert poettering coprésidence, président bundestag :
hans-gert poettering co-chair, bundestag speaker :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
À ce propos, hans-gert poettering a déclaré:
president poettering said:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hans-gert poettering, président du parlement européen ....................................................................................9
hans-gert poettering, president of the european parliament ..........................................................................9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
m. poettering a également fait référence à l'irak.
mr poettering also referred to iraq.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
prenons l'exemple de l'allemagne, monsieur poettering.
let us take the example of germany, mr poettering.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
mm. vandemeulebroucke, poettering, langer, telkämper, carvalhas, mme castellina
mr vandemeulebroucke, mr langer, mr telkämper, mrs castellina
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hans-gert poettering co-présidente, vice-présidente du bundestag :
hans-gert poettering co-chair, bundestag deputy speaker :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: