Je was op zoek naar: poettering (Frans - Engels)

m. hans-gert poettering
mr hans-gert poettering

merci monsieur poettering.
thank you, mr poettering.

poettering, merkel, barroso
poettering, merkel, barroso

m. poettering a la parole.
mr poettering has the floor.

m. hans-gert poettering suppléant
mr hans-gert poettereng substitute

merci beaucoup, monsieur poettering.
thank you very much, mr poettering.

m. poettering tremble pour l' euro.
mr poettering is concerned for the euro.

la parole est à monsieur poettering.
mr poettering has the floor.

allocution inaugurale de hans-gert poettering.
monday starts off with a debate on a conciliation agreement on spatial information.

monsieur poettering, le parlement est souverain.
mr poettering, parliament is sovereign.

poettering codécision egalitaire du parlement européen.
debates of the european parliament

je vois que m. poettering est d'accord.
i see that mr poettering agrees with this.

hans-gert poettering coprésidence, président bundestag :
hans-gert poettering co-chair, bundestag speaker :

À ce propos, hans-gert poettering a déclaré:
president poettering said:

hans-gert poettering, président du parlement européen ....................................................................................9
hans-gert poettering, president of the european parliament ..........................................................................9

m. poettering a également fait référence à l'irak.
mr poettering also referred to iraq.

prenons l'exemple de l'allemagne, monsieur poettering.
let us take the example of germany, mr poettering.

mm. vandemeulebroucke, poettering, langer, telkämper, carvalhas, mme castellina
mr vandemeulebroucke, mr langer, mr telkämper, mrs castellina

hans-gert poettering co-présidente, vice-présidente du bundestag :
hans-gert poettering co-chair, bundestag deputy speaker :