Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pourquoi parles tu français
why do you speak french?
Last Update: 2016-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne parles tu pas ?
why are you not talking ?
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne lui parles-tu pas ?
why don't you talk to her?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi leur parles-tu en paraboles?
why speakest thou unto them in parables?
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne m'en parles-tu pas ?
why don't you tell me about it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me parles-tu ?
are you speaking to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles-tu ?/pourquoi parlez-vous?
why are you talking ?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parles-tu franqais?
hi, my name is florence.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« alors pourquoi ne m’en parles-tu pas ? »
"well, then, why don't you just tell me all about it?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?
why are you talking about me?
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parles-tu le toki pona ?
can you speak toki pona?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelles langues parles-tu?
what languages do you speak?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À qui parles-tu, farceur ?
to whom are you speaking, prankster?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de langue parles-tu ?
how many languages do you speak?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi parles-tu contre toutes les prophéties des saints prophètes?
why do ye speak against all the prophecies of the holy prophets?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien de langues parles-tu bien ?
how many languages do you speak well?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29 et le roi lui dit: pourquoi me parles-tu encore de tes affaires?
29 and the king said to him, why speakest thou any more of thy matters?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui diable me parles-tu comme ça?
who the hell are you talking me like this ?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi ne parles-tu pas au roi? il ne refusera pas de me donner à toi.
now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting