Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pourquoi parles tu français
why do you speak french?
Dernière mise à jour : 2016-03-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne parles tu pas ?
why are you not talking ?
Dernière mise à jour : 2019-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne lui parles-tu pas ?
why don't you talk to her?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi leur parles-tu en paraboles?
why speakest thou unto them in parables?
Dernière mise à jour : 2019-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne m'en parles-tu pas ?
why don't you tell me about it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me parles-tu ?
are you speaking to me?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne me parles-tu pas, maintenant ?
why don't you talk to me now?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi parles-tu ?/pourquoi parlez-vous?
why are you talking ?
Dernière mise à jour : 2019-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parles-tu franqais?
hi, my name is florence.
Dernière mise à jour : 2022-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« alors pourquoi ne m’en parles-tu pas ? »
"well, then, why don't you just tell me all about it?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pourquoi me parlez vous?/pourquoi parles tu de moi?
why are you talking about me?
Dernière mise à jour : 2019-08-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
parles-tu le toki pona ?
can you speak toki pona?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quelles langues parles-tu?
what languages do you speak?
Dernière mise à jour : 2023-07-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
À qui parles-tu, farceur ?
to whom are you speaking, prankster?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de langue parles-tu ?
how many languages do you speak?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi parles-tu contre toutes les prophéties des saints prophètes?
why do ye speak against all the prophecies of the holy prophets?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
combien de langues parles-tu bien ?
how many languages do you speak well?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
29 et le roi lui dit: pourquoi me parles-tu encore de tes affaires?
29 and the king said to him, why speakest thou any more of thy matters?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui diable me parles-tu comme ça?
who the hell are you talking me like this ?
Dernière mise à jour : 2019-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pourquoi ne parles-tu pas au roi? il ne refusera pas de me donner à toi.
now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent