Results for pourquoi tu s'enfuis de moi translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

pourquoi tu s'enfuis de moi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

pourquoi tu ne veux pas de moi?

English

why don't you want me?

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu cries sur moi

English

why are you yelling at me

Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu dis que tu ne veux pas de moi?

English

why you say you don't want me?

Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu vis

English

why you live

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu demandes

English

why do you ask?

Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu fais ça?

English

why you do that?

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu es desole

English

dont worry

Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu m'as ajouter

English

chez toi ça à l'air tellement luxueux

Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu as besoin?

English

why do you need?

Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu m'envoie sa ?

English

why are you sending me her?

Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi tu as fait ça?

English

- what did you do that for?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu m?as ajouté

English

how my body look

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- pourquoi tu ne marches plus ?

English

- why aren't you interested ?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi tu ?/pourquoi avez-vous?

English

why do you ?

Last Update: 2019-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

info. : "pourquoi tu réponds pas ?"

English

information :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"je m'enfuis de la main qui me tient,

English

i fly from the hand that holds me,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il s'est enfui de chez lui.

English

he ran away from home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

elle s’était enfuie de somalie.

English

she had fled from somalia.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

akec avait réussi à s'enfuir de cet établissement.

English

akec had managed to escape from this khalwa.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pourquoi ne t'occupes tu pas de moi?/pourquoi ne pas prendre soin de moi?/pourquoi tu ne tiens pas à moi?

English

why don't you care for me?

Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,749,998,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK