Results for puisque tu pars translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

puisque tu pars

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

tu pars

English

you start

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puisque tu le dis.

English

since you say so.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

puisque tu le dis !

English

whatever!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu pars où?

English

where are you going?

Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

quand tu pars

English

when you leave

Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

8. si tu pars

English

8. the walker

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

d’où tu pars

English

what is your parents name

Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puisque tu as rejeté la parole

English

because you have rejected the word of the lord ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—alors, tu pars?

English

"then you're going away?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

puisque tu es ici, autant commencer.

English

as long as you are here, we might as well begin.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ah, tu pars demain !

English

ah, you're leaving tomorrow!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu pars avec ton copain

English

are you leaving with your boyfriend

Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je partirai si tu pars.

English

i will go if you go.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

- puisque tu ne travailles pas en ce moment...

English

- since you are not working at this moment...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puisque tu es fatigué, tu devrais te reposer.

English

since you're tired, you should rest.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

—alors, tu pars toujours?

English

"then you're still going?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

si tu pars, ils se désagrègent.

English

you know where you are and you know that you are their support.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

moi j' attends, toi tu pars

English

i wait, you leave

Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

et puisque tu es pour nous la cause des bons mérites,

English

and since you are for us the cause of fair deserving,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

puisque tu y mets tout ton temps, toute ton énergie.

English

since you put all your time, all your energy in it .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,918,274 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK