Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand est-ce qu'on mange?
when do we eat?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
when are we eating? i'm hungry!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
qu'est-ce qu'on mange ?
what are we eating?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
on est ce qu'on mange.
you are what you eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
"qu'est ce qu'on mange?"
"qu'est ce qu'on mange?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
what's for dinner?
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu'est-ce qu'on mange au dîner ?
what's for dinner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qu’on mange à midi?
what's for lunch?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le colloque qu’est-ce qu’on mange ?
the colloquium what’s for dinner?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a faim en voiture, qu'est-ce qu'on mange ?
when hunger hits… in the car
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est ce qu'on achete de la viande
where do we buy meat?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on dit parfois qu’on est ce qu’on mange.
it is sometimes said that we are what we eat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qu’est-ce qu’on mange ce soir? n’allez…
what’s for dinner? look no further…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on est ce qu’on mange, on est là où l’on vit
you are what you eat, you are where you live
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
02/12/13 : qu'est-ce qu'on mange ? trois petits mots.
02/12/13 : what's for dinner?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce qu'on naît belle ou est-ce qu'on le devient?
we born beautiful or we become beautiful?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réglons nous l'affaire ici ou est-ce qu'on les envoie ailleurs?
are they dealt with or are they sent out of the country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce qui compte avant tout, c’est ce qu’on mange sur une base régulière.
what matters most is how people eat on a regular basis.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec nous et/ou qu’est-ce qui vous
and/or what attracted you about berti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou est-ce qu'on devrait penser que l'otan elle-même soit utilisée à des fins de prévention des différends?
or should nato itself be involved in the prevention and the settlement of disputes?
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: