Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quand est-ce qu'on mange?
when do we eat?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand est-ce qu'on mange ? j'ai faim !
when are we eating? i'm hungry!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qu'est-ce qu'on mange ?
what are we eating?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on est ce qu'on mange.
you are what you eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"qu'est ce qu'on mange?"
"qu'est ce qu'on mange?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
what's for dinner?
Dernière mise à jour : 2021-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu'est-ce qu'on mange au dîner ?
what's for dinner?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu’est-ce qu’on mange à midi?
what's for lunch?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le colloque qu’est-ce qu’on mange ?
the colloquium what’s for dinner?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on a faim en voiture, qu'est-ce qu'on mange ?
when hunger hits… in the car
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou est ce qu'on achete de la viande
where do we buy meat?
Dernière mise à jour : 2024-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on dit parfois qu’on est ce qu’on mange.
it is sometimes said that we are what we eat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qu’est-ce qu’on mange ce soir? n’allez…
what’s for dinner? look no further…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on est ce qu’on mange, on est là où l’on vit
you are what you eat, you are where you live
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
02/12/13 : qu'est-ce qu'on mange ? trois petits mots.
02/12/13 : what's for dinner?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
est-ce qu'on naît belle ou est-ce qu'on le devient?
we born beautiful or we become beautiful?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
réglons nous l'affaire ici ou est-ce qu'on les envoie ailleurs?
are they dealt with or are they sent out of the country?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce qui compte avant tout, c’est ce qu’on mange sur une base régulière.
what matters most is how people eat on a regular basis.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
avec nous et/ou qu’est-ce qui vous
and/or what attracted you about berti?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ou est-ce qu'on devrait penser que l'otan elle-même soit utilisée à des fins de prévention des différends?
or should nato itself be involved in the prevention and the settlement of disputes?
Dernière mise à jour : 2013-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: