Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand tu es ici avec moi
when you are here with me
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 3
Quality:
tu es chez toi ?
are you at home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu y es chez toi!
you are home!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu es là, tout prés de moi
what i say when i say that i miss you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quand tu es allé au
when you went to the
Last Update: 2019-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es de loin,
when you are far away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dh: quand tu es prêt.
dh: whenever you're ready.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis moi quand tu es prêt
let me know when you are ready
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
2. quand tu es là (0)
2. been a long time (waiting on love) (0)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es, tu reçois.
when you be, you receive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
juge moi quand tu es parfait
if your bad i'm your dad
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la photo sera là quand tu rentreras chez toi.
it will be waiting for you when you get home.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi quand tu es libre
let me know when you are free
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
appelle moi quand tu es disponible
call me when you're available
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dis-moi juste quand tu es prêt
just tell me whenever your ready
Last Update: 2019-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es au repos, tu absorbes
every minute when you’re resting you breathe in about 5 to 6 litres of
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu es arrivé à l'hôpital
when you came in the hospital
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand tu vas au soleil, tu es rouge,
when you go in sun, you red
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(chu) ne bouge que quand tu es sur.
(chu) only move when you're sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourrais tu m’appeler quand tu es disponible
could you call me when you're available
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: